Dictionnaire
des principaux Arts Martiaux Asiatiques
Kempo (Budo – Japon)

Aussi Kenpo (Ken = poing ; Po = méthode) : « Voie du poing », appellation générique okinawaïenne et japonaise donnée à l’ensemble des styles de combat à main nue de racines chinoises remontant à la lointaine époque du monastère Shaolin-si. Apparaît également dans l’Histoire sous les noms de Hakuda, Shuhaku, Kenyu. Les deux mêmes caractèrses (Kanji) aui sont lus « Quan-fa » (Chuan-fa ou Kiuan-fa) en Chine sont aussi lus « Kempo » au Japon. Lorsqu’à Okinawa au XIXe siècle on se mit à désigner par Karaté l’ensemble des méthodes de combat à main nue qui y étaient pratiquées, on vit apparaître l’appellation de « Kempo-Karaté » pour souligner la continuité Chine (Quan-fa)-Okinawa (Okinawa-te). Ce fut ainsi le cas de Motobu-ryu Kempo-Karaté. A la fin du XXe siècle de très nombreux styles de Karaté, tant au Japon qu’à travers le monde (notamment aux USA) ont conservé le nom de Kempo-Karaté.

définitions tirées du livre
« L’Encyclopédie des Arts Martiaux de l’Extrème-Orient »
de Gabrielle et Roland Habersetzer (Editions Amphora, 2004), avec l'aimable autorisation des auteurs et de l'éditeur.
Cet important ouvrage (7700 termes référencés) peut être obtenu en librairies, dans notre boutique arts martiaux, ou sur Amazon.fr et ed-amphora.fr

Sites internet de l'auteur :
www.karate-crb.com ou www.institut-tengu.eu